A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 20:07 • 13 translations
Uko wapi?
Win ṛa-k?
Di mana kamu?
Urikupi?
Kana ina?
Ungaphi?
¿Dónde estás?
Dove sei?
O kae?
你在哪儿呢？
¿Dónde están ustedes?
Cá bhfuil tú?
Where are you?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 20:05 • 3 translations
Tunakupenda.
Muna sonka.
We love you.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:56 • 4 translations
Ninawaza.
Ndiri kufunga.
Ina tunani.
I'm thinking.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:56 • 15 translations
Mi sente.
Ik ben ziek.
Ich bin krank.
Ninaumwa.
Mimi ni mgonjwa.
Ndiri kurwara.
Bani da lafiya.
Ngiyagula.
Estoy enfermo.
Waan jirranahay.
حالم خوب نیست
我有生病
Estoy enferma.
Я болен
I'm sick.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:55 • 9 translations
Ik ben verdrietig.
Nina huzuni.
Ndakasuwa.
Ina cikin bakin ciki.
Ngidanile.
Estoy triste.
Ndinobulanda.
Ich bin traurig.
I'm sad.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:54 • 23 translations
Jag mår bra.
Lafiya.
Lafiya lau.
Jeg har det fint.
Sto bè.
Estoy bien.
Nzuri.
Sijambo.
Niko sawa.
Mzima.
Ndiripo.
Ngiyaphila.
Rectē habeō.
Ndifye bwino.
Ngikhona.
Ke teng.
خوبم
Ndili bwino.
Eu estoy bem.
Het gaat wel.
я в порядке
Khabar baik.
I'm fine.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:50 • 30 translations
Ban sani ba.
Nem tudom.
Ik weet het niet.
Sijui.
No lo sé.
Saya tidak tahu.
Handizive.
Handizivi.
No lo so.
Angazi.
Angikwazi.
Ma aqaan.
Nescio.
Nshishibe.
No sé.
我 不 知道
Ha ke tsebe.
نمیدونم
Ich weiß nicht.
Ich weiss es nicht.
Ich weiss nicht.
Я не знаю
Понятия не имею
Не знаю
Men bilmayman.
Níl a fhios agam.
I don't know.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:48 • 11 translations
Kwenda.
Enda.
Zo.
Hamba.
Hambani.
Vai.
Va-t-en.
Vá.
Téigh.
Go.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:32 • 4 translations
Kwa nini unacheka?
Ɛlac ṛa-k teḍḥek?
Me yasa kake dariya?
Why are you laughing?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:14 • 10 translations
Wees voorzichtig.
Kuwa makini.
Chenjerera.
Yi hattara.
Yi hankali.
Ten cuidado.
小心
Sei vorsichtig.
Hati-hati.
Be careful.