A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛend-i daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:41 • 2 translations
Nina nyumba.
I have a house.
Ṛa-ni ṛayeḥ l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:22 • 2 translations
Ninaondoka leo.
I'm leaving today.
Had c-ci lazem ikun l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:38 • 2 translations
Inapaswa kuwa leo.
It should be today.
Ṛa-ni nexdem l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:37 • 5 translations
Ninafanya kazi leo.
Oi seu traballendi.
Nexdem l-yum.
Ṛa-ni xeddam l-yum.
I'm working today.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:37 • 4 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:37 • 3 translations
Neqqedru nemciw.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:27 • 2 translations
Tunaweza kutembea.
We can walk.
Neqqedru nṛuḥu?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 08:19 • 2 translations
Tunaweza kwenda?
Can we go?
Neqqedru nseyyu.
Tunaweza kujaribu.
We can try.
Neqqedru nebdaw.
Tunaweza kuanza.
We can start.