A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I don't understand.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 15 translations
Non intellego.
Angizwisisi.
Angizwa.
Angiqondi.
Nshumfwile.
Ma fahmin.
Handinzwisise.
Ik begrijp het niet.
Ùn capiscu micca.
Saya tidak mengerti.
Eu não entendo.
No entiendo.
Nem értem.
Ban gane ba.
I don't want it.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Handichide.
No lo quiero.
Ma ṛa-ni-c ḥabb-u.
Ùn ne vogliu micca.
I'll call the police.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Aghju da chjamà a puliza.
I'm back.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Nimerudi.
Ich bin zurück.
I'm fine.
Ngikhona.
Ndifye bwino.
Rectē habeō.
Ngiyaphila.
Ndiripo.
Mzima.
Niko sawa.
Sijambo.
Nzuri.
Estoy bien.
Sto bè.
Jeg har det fint.
Lafiya lau.
Lafiya.
Jag mår bra.
I'm hurt.
Estoy herido.
Sò feritu.
I'm late.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Voy tarde.
Sono in ritardo.
Ich bin spät dran.
I'm lost.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 11 translations
Ngidukile.
Ninduba.
Waan lumay.
Estoy perdido.
Ngilahlekile.
Ndarasika.
Nimepotea.
Ik ben verdwaald.
Sò persu.
Estou perdida.
Estou perdido.
I'm ready.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
Sono pronto.
Ndagadzirira.
Aku siap.
Niko tayari.
Ich bin bereit.
I'm sick.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 10 translations
Waan jirranahay.
Estoy enfermo.
Ngiyagula.
Bani da lafiya.
Ndiri kurwara.
Mimi ni mgonjwa.
Ninaumwa.
Ich bin krank.
Ik ben ziek.
Mi sente.