A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Tienduizend on Apr. 17, 2026, 07:35 • 1 translation
L-ma ṛa-hu yeɣli duṛk.
English Added by Tienduizend on Apr. 17, 2026, 07:34 • 1 translation
Teqder teɛṭi-li cwiyya ma taɛ l-qerɛa?
Seyyeḥna l-ma fi l-erḍ.
L-ḥcic yesḥeqq ḍ-ḍu taɛ c-cems u l-ma.
English Added by Tienduizend on Apr. 17, 2026, 07:33 • 1 translation
Dima cṛeb bezzaf l-ma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:36 • 3 translations
Ǧa fi l-weqt.
Wṣel fi l-weqt.
He was on time.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:36 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:33 • 3 translations
Ǧat fi l-weqt.
Weṣlet fi l-weqt.
She was on time.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:27 • 2 translations
Ṛa-hu ṛayeḥ iṛuḥ l-xeṭra l-ǧaya.
He'll go next time.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:21 • 4 translations
Yewweḍ-d wakud.
D akud.
Wṣel l-weqt.
The time has come.