A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
U ḥfiḍet-k, kifac?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:14 • 2 translations
U ḥfiḍet-k?
How about your homework?
U hadik?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:13 • 2 translations
U hadak?
How about that one?
U Sami, kifac?
U Sami?
How about Sami?
Kifac yetweḍḍaw?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:08 • 2 translations
Kifac yetweḍḍa l-waḥed?
How to perform ablution?
Kifac ǧaz l-wikand taɛ-k?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:33 • 3 translations
Mamek tekkid agrimalas-nnek?
Kifac ǧewwezt l-wikand taɛ-k?
How was your weekend?
Kifac temci hadi?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:30 • 2 translations
Kifac yemci hada?
How does this work?
Kifac mɛa ṣeḥḥet-k had l-yamat?
Kifac ṛa-hi ṣeḥḥet-k had l-yamat?
How's your health lately?
Wac ṛa-kum?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:24 • 24 translations
მუჭო რექ ?
Hur mår du?
Comment vas-tu ?
Kana lahiya?
Kina lahiya?
Hogy vagy?
¿Cómo estás?
¿Cómo está usted?
Come stai?
Como estás?
Como você está?
Hoe gaat het?
Apa kabar?
Hvordan går det?
Cumu và ?
Cumu site?
Hoe gaat het met u?
Comment allez-vous ?
Unjani?
Habari yako?
Sar mai san?
Wac ṛa-k?
Wac ṛa-ki?
How are you?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:24 • 22 translations
Kifac kan l-vul taɛ-k?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:20 • 2 translations
Kifac kanet l-vwayaja taɛ-k?
How was your flight?