A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-hu ibiɛ fi l-Porsche taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:37 • 2 translations
Ḥeṭṭ l-Porsche taɛ-u l-l-biɛ.
He's selling his Porsche.
Wexxdet-lu ḥyat-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:55 • 2 translations
Reyybet-lu ḥyat-u.
She ruined his life.
Sami wella l-mdinet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:42 • 2 translations
Sami wella l-mdina taɛ-u.
Samireturned to his hometown.
Sami ṛma slaḥ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:36 • 2 translations
Sami ṛma l-kabus taɛ-u.
Samidisposed of his gun.
Sami steɛṛef belli kan ḍalem.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:29 • 2 translations
Sami steɛṛef b-d-denb taɛ-u.
Samiadmitted his guilt.
Sami steɛmel l-kabus taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:27 • 2 translations
Sami steɛmel slaḥ-u.
Sami used his gun.
Sami kemmel ḥyat-u ɛadi.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:21 • 2 translations
Sami wella l-ḥyat-u.
Sami resumed his life.
Sami fat-u l-ǧtimaɛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:36 • 2 translations
Sami fewwet l-ǧtimaɛ taɛ-u.
Sami missed his meeting.
Sami xser ṣḥab-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:35 • 2 translations
Sami matu ṣḥab-u.
Sami lost his friends.
Sami kan yeɛṛef lli qtel-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:34 • 2 translations
Sami kan yeɛṛef l-qettal taɛ-u.
Sami knew his killer.