A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami ɛeyyeṭ l-baba-h b-t-tilifun.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:22 • 2 translations
Sami ɛeyyeṭ l-baba-h.
Sami phoned his father.
Sami ɣleb l-merḍ taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:21 • 2 translations
Sami bṛa men l-merḍ taɛ-u.
Sami overcame his illness.
Sami kteb l-baba-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:11 • 3 translations
Sami bɛet asamas l-baba-h.
Sami bɛet misaj l-baba-h.
Sami messaged his dad.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:11 • 2 translations
Sami matet xut-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 10:00 • 2 translations
Sami matet-lu xut-u.
Sami lost his sister.
Sami xreǧ men ṣwab-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 09:58 • 2 translations
Sami xreǧ men ɛqel-u.
Sami lost his mind.
Sami tteɣleb.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:46 • 2 translations
Sami xser l-ḥeṛb taɛ-u.
Sami lost his fight.
Sami mat-lu baba-h.
Sami mat baba-h.
Sami lost his father.
Sami tbeḥḥṛu-lu wlad-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:45 • 2 translations
Sami matu-lu wlad-u.
Sami lost his children.
Sami tɣaca.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 08:42 • 2 translations
Sami tneṣreɛ.
Sami lost his consciousness.