A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Ḥna netkeyyfu.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:22 • 2 words
We smoke.
Nettkeyyif.
Huma yetkeyyfu.
They smoke.
Ttkeyyifen.
Ttkeyyifent.
D-duxxan ɣeṭṭa s-sma.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:21 • 3 words
The smoke covered the sky.
S-sma ket ṣafya kamel.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:21 • 4 words
The sky was completely clear.
S-sḥab ɣeṭṭa s-sma.
The clouds covered the sky.
Werrat b-ṣbeɛ-ha l-s-sma.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:20 • 3 words
She pointed to the sky.
Xeṭrat, tekḥal s-sma b-ṭ-ṭyud taɛ l-bḥeṛ.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:20 • 6 words
Seabirds darken the sky sometimes.
C-curuq taɛ c-cems ḍewwa s-sma.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:19 • 5 words
The sunrise brightened the sky.
Tɛellem l-amaziɣiyya b-Skype.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:18 • 3 words
He learned Berber on Skype.
Ḥebbet tṛuḥ tneggez b-l-paṛacit.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:17 • 4 words
She wants to go skydiving.
Kanet mazal-ha ḥabba tneggez b-l-paṛacit.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:17 • 5 words
She still wanted to skydive.
Cafet fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:16 • 3 words
She looked at the sky.
Ɛlabal-ha belli kayen risk kbir.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:16 • 5 words
She knows it’s very risky.
Ɛmeṛ-ha ma ṛaḥet tneggez b-l-paṛacit.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:15 • 5 words
She has never been skydiving.
Ṛaḥet tneggez b-l-paṛacit.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:14 • 3 words
She has gone skydiving.
Kanet tṭir fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:14 • 4 words
She flew through the sky.
Hiya tḥebb tneggez b-l-paṛacit fi Luṛup.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:13 • 6 words
She enjoys skydiving in Europe.
Kanet tḥebb tneggez b-l-paṛacit fi Luṛup.
Kanet tḥebb tneggez b-l-paṛacit.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:12 • 4 words
She enjoyed skydiving.
Ḥebbset l-wiski.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 08:12 • 2 words
She doesn't drink whisky anymore.