A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Huwa ma ṛa-hu-c ḥayeb d-dṛahem.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:28 • 3 translations
Il ne veut pas d'argent.
هو لا يريد مالا.
He doesn't want money.
Huwa ma yefhem-c l-hulandiyya.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:28 • 2 translations
هو لا يفهم الهولندية.
He doesn't understand Dutch.
Huwa ma yexreǧ-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:27 • 2 translations
هو لا يخرج.
He doesn't go out.
Huwa ma ṛa-hu-c ḥayeb Sara.
هو لا يرغب في سارة.
He doesn't want Sara.
Huwa maci mamen b-had c-ci.
هو لا يعتقد ذلك.
He doesn't believe that.
Ma cfa-c ɛla Sara.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:26 • 2 translations
هو لا يتذكر سارة.
He doesn't remember Sara.
Hiya ma tdir-c had c-ci.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:26 • 1 translation
She doesn't do that.
Ma ɛend-u walu.
لا يملك شيئا.
He doesn't have anything.
Hiya ma takul-c.
She doesn't eat.
Ma ṛa-hu-c iban kima mḍari.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:25 • 3 translations
لا يبدو عاديا.
Ma ṛa-hu-c iban ɛadi.
He doesn't look normal.