A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Tienduizend on Apr. 17, 2026, 07:42 • 1 translation
L-ma taɛ c-cta iɛawen l-ḥcic yekber.
L-ḥut yetneffes fi hadak l-ma l-bared.
N-nivu taɛ l-ma ṛa-hu yeṭleɛ b-z-zerba.
Sḥeqqit qerɛa ma.
English Added by Tienduizend on Apr. 17, 2026, 07:41 • 1 translation
Had l-ma mliḥ l-c-cṛib?
Ferreɣ cwiyya ma fi l-vaz.
L-klab iḥebbu yelleɛbu fi l-ma.
L-ma taɛ l-gelta hadi.
English Added by Tienduizend on Apr. 17, 2026, 07:40 • 1 translation
Neddiw l-ma fi l-qreɛ taweɛ-na.
English Added by Tienduizend on Apr. 17, 2026, 07:40 • 2 translations
Tɛic, ɣleq l-ɛin.
Tɛic, ɣleq l-ma.