A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ngileskhathi ngingakuboni.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:30 • 7 translations
Kwana biyu.
Lama tidak bertemu.
Ça fait longtemps.
Ça fait un bail.
Hadi ɣiba.
Tiempo sin verte.
Long time no see.
Umnyaka omutsha omuhle!
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:29 • 6 translations
Selamat tahun baru!
عام سعيد!
Bonne année !
Ɛam-k mebṛuk!
Heri ya mwaka mpya!
Happy New Year!
Angizwisisi.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:25 • 9 translations
Ban gane ba.
Nem értem.
No entiendo.
Eu não entendo.
Saya tidak mengerti.
Ùn capiscu micca.
Ik begrijp het niet.
Handinzwisise.
I don't understand.
Hlukana lami.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:22 • 5 translations
Déjame solo.
Biarkan saya sendiri.
Siyana neni.
Ka bar ni.
Leave me alone.
Uxolo.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:21 • 11 translations
Ursäkta mig.
Com licença.
Desculpe.
Maaf.
Undskyld mig.
معذرة.
Scusatemi.
Pardon.
Entschuldigung.
Ruregerero.
Excuse me.
Siyakwamukela.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:14 • 11 translations
Varsågod.
De rien.
Szívesen.
De nada.
Terima kasih kembali.
Velbekomme.
Pregu.
Graag gedaan.
Barka da zuwa.
You're welcome.
Ngiyabonga.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:13 • 19 translations
Tack.
Köszönöm.
Tanemmirt.
Gracias.
Obrigado.
Obrigada.
Terima kasih.
Tak.
Tlazohcamati.
Vi ringraziu.
Grazie.
À ringrazià vi.
Dank u wel.
Dank je wel.
Na gode.
Asante.
Ndatenda.
Waita basa.
Thank you.
Ilanga lokuzalwa elihle!
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 15:38 • 3 translations
Selamat ulang tahun!
Furaha ya siku ya kuzaliwa!
Happy birthday!
Salakahle.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 15:19 • 18 translations
Hej då.
Sai sannu.
Sai an jima.
Sai gobe.
Viszlát.
Viszontlátásra.
Adiós.
Arrivederci.
Adeus.
Selamat tinggal.
Farvel.
Totsiens.
Avvedeci.
À vedici.
Vaarwel.
Kwaheri.
Sara zvakanaka.
Goodbye.
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 15:12 • 3 translations
Saya rindu kamu.
Ndakusawa.
I miss you.