Algerian Arabic
7179 sentences · 15251 translations
Ttekka ɛla hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:52 • 1 translation
Top Translations:
-
He leaned up against the tree.
English by Floodlight
Kan qaɛed, mtekki ɛla hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:52 • 1 translation
Top Translations:
-
He was sitting against the tree.
English by Floodlight
Wella l-hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:51 • 1 translation
Top Translations:
-
He walked back to the tree.
English by Floodlight
Ǧaz ɛla hadik s-seǧṛa u kemmel l-mecya.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:51 • 3 translations
Top Translations:
-
Kemmel mca u fat ɛla hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic by Elhouma -
Kemmel mca u ǧaz ɛla hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic by Elhouma -
He continued walking past the tree.
English by Floodlight
Kemmel mca u ǧaz ɛla hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:51 • 2 translations
Top Translations:
-
Kemmel mca u fat ɛla hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic by Elhouma -
He continued walking past the tree.
English by Floodlight
Kemmel mca u fat ɛla hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:51 • 1 translation
Top Translations:
-
He continued walking past the tree.
English by Floodlight
Ḥeṭṭ hadak t-tezwaq fuq s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:51 • 1 translation
Top Translations:
-
He put the decorations on the tree.
English by Floodlight
Lqa seǧṛa lli twalem.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:50 • 3 translations
Top Translations:
-
Lqa seǧṛa lli tsaɛed.
Algerian Arabic by Elhouma -
Lqa seǧṛa lli tsaɛed-u.
Algerian Arabic by Elhouma -
He found a suitable tree.
English by Floodlight
Lqa seǧṛa lli tsaɛed-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:50 • 2 translations
Top Translations:
-
Lqa seǧṛa lli tsaɛed.
Algerian Arabic by Elhouma -
He found a suitable tree.
English by Floodlight
Lqa seǧṛa lli tsaɛed.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:50 • 1 translation
Top Translations:
-
He found a suitable tree.
English by Floodlight