Algerian Arabic

6628 sentences · 13990 translations

Ṛa-ni fi l-aman duṛk.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:32 • 2 translations

Top Translations:

Je suis en sécurité maintenant.
French by Qallu
I'm safe now.
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Duṛk, n-nas gaɛ ṛa-hi tcuf.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:32 • 3 translations

Top Translations:

Maintenant, c'est tout le monde qui regarde.
French by Qallu
Duṛk, ṛa-hum gaɛ icufu.
Algerian Arabic by Elhouma
Now everyone's watching.
English by Sarasara

All 3 translations shown

Login to add Comments

Duṛk, ṛa-hum gaɛ icufu.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:32 • 2 translations

Top Translations:

Maintenant, c'est tout le monde qui regarde.
French by Qallu
Now everyone's watching.
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Duṛk, nestennaw.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:32 • 1 translation

Top Translations:

Now we wait.
English by Sarasara

All 1 translation shown

Login to add Comments

Duṛk, nehheṛbu.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:32 • 2 translations

Top Translations:

Duṛk, neǧru.
Algerian Arabic by Elhouma
Now we run.
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Duṛk, neǧru.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:32 • 1 translation

Top Translations:

Now we run.
English by Sarasara

All 1 translation shown

Login to add Comments

L-msafrin lazem yerrekbu duṛk.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:31 • 2 translations

Top Translations:

Les passagers doivent embarquer maintenant.
French by Qallu
Passengers must board now.
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-ki fi l-aman duṛk.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:31 • 2 translations

Top Translations:

Tu es en sécurité maintenant.
French by Qallu
You are safe now.
English by Sarasara

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-ni xareǧ duṛk.

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:30 • 2 translations

Top Translations:

Duṛk nexreǧ.
Algerian Arabic by Qallu
I'll head out now.
English by Qallu

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-ki labas duṛk?

Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:30 • 6 translations

Top Translations:

¿Estás bien ahora?
Spanish by Qallu
Ṛak labas duṛk?
Algerian Arabic by Qallu
Ṛa-k mliḥ duṛk?
Algerian Arabic by Elhouma

Showing 3 of 6 translations

Login to add Comments

All Translations:

Ṛa-k labas duṛk?
Algerian Arabic by Elhouma
Ṛa-ki mliḥa duṛk?
Algerian Arabic by Elhouma
Are you OK now?
English by Qallu