Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Elhouma Algerian Arabic

3192 sentences

Weqtac tcuf-u ltemm?

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:21 • 2 translations

Top Translations:

Yaushe zaka gan shi a can ne?

Hausa by Kullin
When will you see him there?

English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Wac ṛa-hu ḥayeb swaswa?

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:21 • 2 translations

Top Translations:

Miye ya ke ainihin buƙata?

Hausa by Kullin
What exactly does he want?

English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Sḥeqqet ci kwareṭ.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:21 • 2 translations

Top Translations:

Yana son wasu takardu ne.

Hausa by Kullin
He needs some documents.

English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Haduk l-kwareṭ ɛend-hum meɛna?

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:21 • 2 translations

Top Translations:

Suna da muhimmanci sosai ne takardun?

Hausa by Kullin
Are they important papers?

English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-ni tabet belli hada huwa ṛ-ṛay l-mxeyyer kamel.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:20 • 2 translations

Top Translations:

Na tabbata wannan ne zabi mai kyau.

Hausa by Kullin
I'm sure this is the right choice.

English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-ni tabet belli hiya teɛṛef l-ǧwab.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:19 • 2 translations

Top Translations:

Na tabbata ta san amsar.

Hausa by Kullin
I'm sure she knows the answer.

English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ṛa-ni tabet iǧi l-yum.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:19 • 2 translations

Top Translations:

Na tabbata zai zo yau.

Hausa by Kullin
I'm sure he'll come today.

English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Ma nṭewwel-c u nkun metferreɣ.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:19 • 2 translations

Top Translations:

Zata fito nada jimawa ba.

Hausa by Kullin
It'll be available soon.

English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Weǧǧedt-hum-lu?

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:16 • 2 translations

Top Translations:

Ka gama haɗa masa su ne?

Hausa by Kullin
Did you prepare them for him?

English by Kullin

All 2 translations shown

Login to add Comments

Zɛef mliḥ ki smeɛ hadik l-kedba.

Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:14 • 6 translations

Top Translations:

Ya yi matukar fushi da ya ji karyar.

Hausa by Kullin
Ṭar-lu l-qermud ki smeɛ hadik l-kedba.

Algerian Arabic by Elhouma
Tqelleb-lu l-kapu ki smeɛ hadik l-kedba.

Algerian Arabic by Elhouma

Showing 3 of 6 translations

Login to add Comments

All Translations:

Tqelleb-lu c-capu ki smeɛ hadik l-kedba.

Algerian Arabic by Elhouma
Ḍreb-u l-ǧenn ki smeɛ hadik l-kedba.

Algerian Arabic by Elhouma
He was furious when he heard the lie.

English by Kullin

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

Top Translations:

All Translations:

Edit Tags