L-heǧǧala tṛebbi wlad-ha weḥd-ha.

Bazawarar tana kula da 'ya'yanta ita kaɗai.

N-nas gaɛ ɛawnet hadik l-heǧǧala muṛ ma mat ṛaǧel-ha.

Kowa ya taimaka wa bazawarar bayan mijinta ya rasu.

Hadik l-heǧǧala teskun weḥd-ha fi daṛ ṣɣira.

Bazawarar tana zaune ita kaɗai a ƙaramin gida.

Salim ṛaǧel mreffeh.

Salim mutum ne mawadaci.

Ceft ǧnan cbab.

Naga wani lambu me kyau.

Mazal ma weǧǧedt-c ṛuḥ-i.

Mazal ma kemmelt t-tewǧad.

Ban kammala shiryawa ba.

Duṛk nwelli.

Zan dawo cikin ɗan lokaci kaɗan.

Na tashi da wuri fiye da yadda na saba.

Ɛend-i bezzaf cɣul l-yum.

Ina da abubuwa da dama da zan yi yau.

L-keṛṛusa taɛ Salim ṛa-hi fi l-ḥuma.

La voiture de Salim est dans la rue.

Motar Salim tana kan layi.