A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛlac ṛa-ki ǧaya?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:43 • 3 translations
Kwanini unajuja?
Ɛlac ṛa-k ǧay?
Why are you coming?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:43 • 2 translations
Ɛlac ṛa-ki ṛayḥa?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:43 • 4 translations
Kwanini unaenda?
Kwanini unaondoka?
Ɛlac ṛa-k ṛayeḥ?
Why are you leaving?
Ɛlac ma teqqedri-c testennay?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:42 • 3 translations
Kwanini huwezi kusubiri?
Ɛlac ma teqder-c testenna?
Why can't you wait?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:42 • 2 translations
Ɛlac ma neqqedru-c nṛuḥu?
Kwanini hatuwezi?
Why can't we go?
Ɛlac ṛa-k teǧri?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:41 • 2 translations
Kwa nini unakimbia?
Why are you running?
Ɛlac ṛa-ki mxebbya?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:41 • 3 translations
Kwa nini unajificha?
Ɛlac ṛa-k mxebbi?
Why are you hiding?