A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kul tacejṛit teḥwaj qič n waman.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 13:59 • 2 translations
Kul seǧṛa tesḥeqq cwiyya ma.
Every tree needs some water.
Iɣeṭṭa ujris n tejrest tacejṛit.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 13:58 • 2 translations
Ajris n tejrest yenneḍ ɣef tcejṛit.
Winter frost covers the tree.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 13:58 • 1 translation
Yerbeḥ deg temsizzelt n wallay n tcejṛay.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 13:57 • 3 translations
Il a gagné la course d’escalade d’arbres.
Rbeḥ fi l-kursa taɛ ṭ-ṭliɛ taɛ s-sǧeṛ.
He won the tree-climbing race.
Yegḍu-d seg qli n tcejṛit.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 13:56 • 2 translations
Ṭaḥ men waḥed s-seǧṛa.
He fell out of a tree.
Kerfen-iyi ɣer qli n tcejrit.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 13:55 • 2 translations
Rebṭu-ni l-waḥed s-seǧṛa.
I was tied to a tree.
Mwisakamana.
Bemba Added by Mwaana on May. 12, 2026, 11:24 • 7 translations
Sijali.
Usijali.
No te preocupes.
No se preocupe.
Usanetseke.
Kada ka damu.
Don't worry.
Cinshi mulefwaya?
Bemba Added by Mwaana on May. 12, 2026, 09:32 • 7 translations
Wac ḥebbit?
Unataka nini?
Unodei?
Ukuda chii?
Ufunani?
Ufuna ini?
What do you want?
Landako panono panono?
Bemba Added by Mwaana on May. 10, 2026, 11:15 • 2 translations
¿Podrías hablar más despacio?
Could you speak more slowly?
Nsilefwaya ici.
Bemba Added by Mwaana on May. 10, 2026, 10:55 • 2 translations
Ma ṛa-ni-c ḥayeb had c-ci.
I don't want this.