Ulimi - A Multilingual Sentence Collection

Qallu Algerian Arabic

2003 sentences

Ǧabet l-bak.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:08 • 2 translations

Translations:

Tewwi-d abak.

Tamazight by Amastan2
She graduated high school.

English by Qallu

Login to add Comments

Ẓeṭlet.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:08 • 1 translation

Translations:

She got high.

English by Qallu

Login to add Comments

Kemmlet qrayet-ha fi l-lisi.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:08 • 3 translations

Translations:

Elle a fini ses études de lycée.

French by Sarasara
Tfuk tizrawin-nnes n tesnawit.

Tamazight by Amastan2
She finished high school.

English by Qallu

Login to add Comments

Ma neǧḥet-c fi qrayet-ha taɛ l-lisi.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:07 • 3 translations

Translations:

Elle a échoué dans ses études de lycée.

French by Sarasara
Ur d-tewwi ara abak.

Tamazight by Amastan2
She failed high school.

English by Qallu

Login to add Comments

Daret xedma taɛ kaliti mliḥa.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:06 • 2 translations

Translations:

Elle a fourni un travail de haute qualité.

French by Sarasara
She demonstrated high-quality work.

English by Qallu

Login to add Comments

Kan ɛend-ha cɛeṛ ṭwil.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:04 • 2 translations

Translations:

Kan cɛeṛ-ha ṭwil.

Algerian Arabic by Qallu
She had long hair.

English by Qallu

Login to add Comments

Kan cɛeṛ-ha ṭwil.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:04 • 1 translation

Translations:

She had long hair.

English by Qallu

Login to add Comments

Ṛa-hu ṛayeḥ iṭewwel.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:04 • 1 translation

Translations:

He'll be gone long.

English by Amastan2

Login to add Comments

Hadi ɣiba.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 5 translations

Translations:

Ça fait un bail.

French by Sarasara
Ça fait longtemps.

French by Sarasara
Lama tidak bertemu.

Indonesian by Ulimi
Kwana biyu.

Hausa by Qallu
Long time no see.

English by Qallu

Login to add Comments

Ṛa-hu ṭewwel.

Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:03 • 2 translations

Translations:

Il prend trop de temps.

French by Sarasara
He's taking too long.

English by Floodlight

Login to add Comments